-
1 исполнение платежа
adjfin. Zahlungsleistung -
2 исполнение платежа
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исполнение платежа
-
3 исполнение
Erfüllung f, Durchführung f, Erledigung f, Ausführung f, Abwicklung f, Vollzug m, Leistung f, Ausübung f- надлежащее исполнение договора
- принудительное исполнение
- исполнение биржевой срочной сделки
- исполнение бюджета
- исполнение заказа
- исполнение законов
- исполнение обязательства
- исполнение платежа
- исполнение сделки
- исполнение третейского решенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исполнение
-
4 исполнение
n1) gener. Aufführung (на сцене), Ausführung (изделия), Ausrichtung, Erfüllung, Fabrikat, Spiel (напр., роли), Vollzug, Betätigung, Spielart, Eintreffen (предсказаний), Interpretation, Vorspiel, (тк.sg) Vortrag (музыкального, литературного произведения и т. п.), Ausführung, Befolgung, Verrichtung, Wiedergabe (произведения), Eintreffen (предсказания, желания), Implement2) comput. Implementierung3) milit. (конструктивное) Bauart4) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bauform, Bauweise5) book. Ausübung, Darbietung, (тк.sg) Besorgung6) law. Abwickelung (договора), Ausfertigung, Ausübung (íàïð. eines Patents), Erfüllen a, (принудительное) Exekutierung (напр., судебного решения, приговора), (erbrachte) Leistung (aus einem Vertrag), Verrichtung (напр. поручения), Verwirklichung, Vollstreckung, Vollziehung (eines Urteils), Leistung (обязательств)7) econ. Durchführung, Erledigung (напр. заказа), Performance (контракта, условий сделки), (техническое) Abwicklung (напр., договора, сделки), Exekutierung (судебного решения или приговора), Exekution (судебного решения или приговора), Leistung (договора, поставок)8) theatre. Darstellung9) electr. Auslegen, Auslegung10) IT. Aufbau, (конструктивное) Ausformung, mechanischer Aufbau (устройства)11) atom. (конструктивное) Ausführung12) weld. Ausführung (об аппарате), Gestaltung (øâà)13) patents. Abwicklung (договора), Ausführung (изделия, устройства), (принудительное) Exekution (напр., судебного решения, приговора), Wahrnehmung14) busin. Erfüllungsgeschäft15) pompous. Gewährung16) f.trade. Abwicklung (поручения, договора), Erledigung, Ausführen, Besorgung, Leistung (договора, поставок, платежа)17) el.mach. Bauart -
5 общее исполнение
adjlaw. Gesamtvollstreckung (напр., платежа) -
6 общее исполнение
(напр. платежа) Gesamtvollstreckung
См. также в других словарях:
исполнение вексельных требований — Осуществляется путем оплаты его в срок платежа векселедателем или иным плательщиком в соответствующих случаях лицу, являющемуся на тот же момент надлежащим обладателем данного требования. Для цели получения платежа предъявление надлежащим… … Справочник технического переводчика
Исполнение Вексельных Требований — погашение суммы векселя векселедателем или иным законным плательщиком в срок платежа. Для цели получения платежа предъявление надлежащим обладателем вексельного права требования в срок платежа соответствующего заявления векселедателю или иному… … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНЕНИЕ ВЕКСЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ — осуществляется путем оплаты его в срок платежа векселедателем или иным плательщиком в соответствующих случаях лицу, являющемуся на тот же момент надлежащим обладателем данного требования. Для цели получения платежа предъявление надлежащим… … Большой бухгалтерский словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ВЕКСЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ — осуществляется путем оплаты в срок платежа векселедателем или иным плательщиком в соответствующих случаях лицу, являющемуся на тот же момент надлежащим обладателем данного требования. Для цели получения платежа предъявление надлежащим обладателем … Большой экономический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих соде ржание обязательства. Любое обязательство предполагает достижение определенного результата, например приобрести, продать, изготовить и т.д. какую либо вещь. Исполняя возложенную на него обязанность. должник… … Энциклопедия юриста
Воспрещение платежа — одна из систем восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в наложении судом по просьбе лица, заявившего об утрате векселя, запрещения производить исполнение предъявителю векселя. Последний, столкнувшись с фактом неисполнения,… … Финансовый словарь
ВОСПРЕЩЕНИЕ ПЛАТЕЖА — одна из систем восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в наложении судом, по просьбе заявителя, запрета производить исполнение предъявителю векселя. Последний, столкнувшись с фактом неисполнения, протестует вексель и истребует сумму … Юридический словарь
воспрещение платежа — одна из систем восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в наложении судом, по просьбе заявителя, запрета производить исполнение предъявителю векселя. Последний, столкнувшись с фактом неисполнения, протестует вексель и истребует сумму … Большой юридический словарь
Поставка против платежа — порядок исполнения сделок с ценными бумагами, при котором перечисление ценных бумаг и денежных средств по счетам участников клиринга производится только после проверки и удостоверения (подтверждения) наличия на счетах участников клиринга… … Финансовый словарь
расчетный день, день платежа, дата завершения сделки — Дата, к которой должно быть завершено исполнение приказа либо путем оплаты покупки ценных бумаг наличными, либо путем поставки ценных бумаг продавцом и получения им оплаты. При обычной поставке (regular way delivery) акций и облигаций расчетный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора